21 ноября 2018

Как диалог между культурами может предотвратить терроризм и экстремизм? Такой была одна из тем Глобального форума Альянса цивилизаций, завершившегося в Нью-Йорке. На форум приехал министр культуры Азербайджана Абульфас Гараев. О роли культуры в решении насущных проблем современности его расспросил Антон Успенский.

АУ: Вы представляли Азербайджан на Глобальном форуме Альянса цивилизаций. Что главное для Азербайджана в этом форуме?

АГ: Азербайджан начал сотрудничество с Альянсом цивилизаций с момента становления этой организации. Мы являемся членами группы друзей Альянса, оказывали периодическую финансовую помощь для осуществления проектов Альянса. Но главным и закономерным результатом нашего сотрудничества стало партнерство в проведении Бакинского форума межкультурного диалога. В 2008 году президент Азербайджана Ильхам Алиев выдвинул инициативу создания «моста» для диалога разных культурных обществ, религий, цивилизаций. Эта инициатива нашла отклик среди организаций, входящих в систему ООН: это ЮНЕСКО, Всемирная туристская организация и Альянс цивилизаций. Мы наладили сотрудничество, и уже четыре раза в Баку проходил Всемирный форум, который показал реальный интерес мирового сообщества к межкультурному диалогу как к теме и предмету, помогающему лучше осознать реалии современного мира, избежать каких-то фобий, недопониманий, что в результате приводит к тому, что снижается напряженность, сокращается «диаметральность» взглядов, находится консенсус.

Это форма профилактики и предотвращения фобий и непонимания, которые приводят к экстремизму и терроризму

Баку - и Азербайджан как страна с традициями толерантности, сосуществования и совместного развития прослоек внутри одного общества - оказались местом, куда с удовольствием и с интересом приезжают люди, представляющие разные культурные слои общества. Мы намерены продолжать свое участие в работе Альянса цивилизаций, мы объявили о подготовке к следующему Бакинскому форуму, дали полную информацию о Бакинском процессе. Создан специальный «think tank» - [проектная группа] с научной базой в Университете Ковентри в Великобритании, где есть Институт мира и взаимопонимания, который взял на себя научную разработку. В эту группу входят представители всех международных организаций и правительства Азербайджана, которые вместе в течение двух лет разрабатывают повестку дня, и, таким образом, каждый следующий форум становится шагом вперед, а не повторением прописных истин, дает толчок к реализации какой-то новой программы. Я думаю, в этом и есть успех Бакинского форума – каждая международная организация имеет свое видение, которое объединяется под «зонтом» интереса к контакту цивилизаций, культур.

АУ: Сегодня у вас состоялись встречи с заместителями Генерального секретаря ООН Алисон Смейл, которая занимается освещением деятельности ООН и ее популяризации в мире, и Владимиром Воронковым, который отвечает за вопросы борьбы с терроризмом. Форум одной из тем обсуждения заявил роль культуры и взаимопонимания в противодействии терроризму и нестабильности, которая наблюдается в мире. В чем роль культуры в обеспечении стабильности?

АГ: Понятие культуры надо брать более широко: это и образование, и воспитание, образ жизни различных обществ. Вся беда идет от незнания. Такие форумы, такие контакты, межкультурные взаимоотношения позволяют найти ту точку зрения, которая объединяет и правильно высвечивает грани этого вопроса. Да, мы можем говорить об одном предмете с разных точек зрения. В этом смысле культура – тот фактор, который помогает людей объединить. Ведь нет никаких национальных, языковых, ментальных барьеров для понимания культуры и искусства. Когда мы не знаем традиций другого народа, страны, фольклора, мы не можем дать адекватную оценку.

Понятие культуры надо брать более широко: это и образование, и воспитание, образ жизни различных обществ

Терроризм, экстремизм, на мой взгляд, идут от незнания. Когда мы говорим «межкультурный диалог» — это диалог, который позволяет узнать, понять и принять то, что вчера казалось непонятным. Это форма профилактики и предотвращения фобий и непонимания, которые приводят к экстремизму и терроризму. Когда мы говорим о терроризме и экстремизме, мы не говорим о какой-то конкретной стране, нации. Это общая беда. Истребляются и памятники мусульманской культуры, и христианской, и буддийской… И потом их невозможно восстановить. Все, что создало человечество на Земле – это общее достояние.

В Баку на будущий год с 30 июня по 10 июля будет проходить очередное заседание Комитета по наследию ЮНЕСКО. Будут рассмотрены новые предложения по включению в список наследия человечества. Это тоже форма уважения к культурам, формам восприятия и понимания ценности архитектурных, природных памятников – тому, чем мы богаты. И тут не должно быть разделения на нации, на традиции, на религии: человечество заинтересовано в сохранении самого достойного наследия для того, чтобы планета Земля имела свою историю.

АУ: Молодежь сейчас всю информацию, обмен знаниями осуществляет через интернет. И в интернете создается много новых проектов мультимедийных. Как развивается это направление в искусстве и коммуникации?

АГ: В Азербайджане созданы все условия для свободного обмена информацией. Есть возможность свободно выражать мнение в виртуальном мировом пространстве. Это стимулирует и творческий процесс, и ускоренный обмен информацией между людьми, и креативные возможности. В основном, это предмет интереса общественных организаций и самостоятельных творцов. Но мы как государство всячески стараемся оказать содействие. Например, у на с есть специальная премия «Бук-трейлер». Мы просто поддержали этот проект. Объявляется свободный конкурс на то, чтобы в двух-трех-пяти минутном киноролике молодые люди отображали прочитанную книгу. Сотнями поступают работы абсолютно неизвестных, новых, неподготовленных людей и дают прекрасные результаты. Книга, таким образом, проецируется в виртуальном масштабе.

В Азербайджане существуют общественные фонды, которые помогают таким начинаниям. Очень активно работает Фонд Гейдара Алиева, который всячески продвигает азербайджанскую культуру во всех ее выражениях – от традиционных до мегапроектов на основе современных технологий. Есть подразделения в правительстве, которые занимаются инновационными программами и стартапами молодежи, есть общественная организация, название которой с азербайджанского можно перевести как «Создавай!», - их цель проводить образовательные программы для молодежи, интересующейся современным искусством – как изобразительным, так и кино, видео, инсталляциями… То есть эта новая форма культуры, она неизбежна, потому что современные технологии создали условия для самовыражения в самых разнообразных формах.

У нас очень любят и уважают гостей. Может быть, поэтому Азербайджан сегодня стал местом притяжения для многих туристов...

В Баку состоялась большая театральная конференция, после которой прошел театральный фестиваль. Абсолютно новые для нас формы театрального представления оказались предметом огромного интереса: новое, технологичное, неожиданное… Все новое вызывает интерес!

Есть национальная азербайджанская музыка мугам. Она включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Сегодня одно из самых популярных направлений в музыке нашей страны – переложение традиционной мугамной музыки на современный джазовый лад. Это, кстати, позволяет нашим исполнителям занимать лидирующие места на разных джазовых фестивалях. Это обогащает сегодняшнюю музыкальную культуру. 

АУ: Как в нескольких словах Вы описали бы Азербайджан для того, чтобы подчеркнуть его уникальность, самобытность и привлекательность, хотя, понимаю, в нескольких словах это сделать сложно?

Межкультурный диалог –  это и диалог между поколениями, между мировоззрениями, между разным уровнем подготовленности

АГ: Это очень сложно, да! Азербайджан - это то место, где сегодня удачно сочетается уважение к традициями, к «старой школе» с возможностью реализовать себя в новом культурном пространстве. Наша страна отличается традиционным гостеприимством, открытостью. У нас очень любят и уважают гостей. Может быть, поэтому Азербайджан сегодня стал местом притяжения для многих туристов, люди стали ездить. У нас замечательная кухня, что тоже является отражением традиций и культурной составляющей нации – у нас долма вошла в список культурного нематериального наследия [ЮНЕСКО].

Если государство сохраняет традиции и дает возможность развиваться и стремиться к прогрессу новому поколению, значит государство смогло найти синтез разных взглядов. А это то, о чем мы с Вами говорим – межкультурный диалог. Межкультурный диалог – необязательно диалог между разными нациями или религиями. Это и диалог между поколениями, между мировоззрениями, между разным уровнем подготовленности. Это диалог, который позволяет друг друга лучше понять.

 

Подписывайтесь на нашу рассылку.
Загружайте приложение для мобильных устройств:
   Для устройств iOS
   ♦ Для устройств Android