ГП: Официальное название Конвенции на русском языке – это Конвенция о правах инвалидов. Думаю, что это имя не отражает сущность Конвенции. Я проконсультировался с коллегами из постпредства Российской Федерации здесь в Нью-Йорке о том, насколько корректно это название. Они тоже выразили мнение о том, что правильно было бы называть документ Конвенцией о правах людей с ограниченными возможностями. 

НШ: Спасибо за это предложение! Давайте поговорим о нынешнем форуме.

ГП: Каждый год число участников Конференции увеличивается. В прошлом году у нас было 1300 участников, а в этом году – намного больше. Это конечно доказывает ее важность и популярность.

Конференция является самым большим и самым важным форумом по правам людей с ограниченными возможностями. Это самый прогрессивный международный договор. За 10 лет – Конвенция была подписана в 2006 году и вступила в силу в 2008 – на сегодняшний день 177 стран и Евросоюз присоединились к Конвенции. 

Это очень инклюзивная конференция, характер у нее очень инклюзивный. В ней принимают участие страны-члены ООН, гражданское общество, организации, объединяющие людей с ограниченными возможностями, сами люди с ограниченными возможностями, неправительственные организации.

Бюро конференции, в которое сейчас входят Болгария, Германия, Шри-Ланка, Эквадор и Тунис, ставит целью обеспечить полноценное участие людей с ограниченными возможностями и их организаций как в подготовке конференции, так и ее проведении, а также в процессе принятия решений.

Этот форум – один из немногих форумов ООН, где можно встретиться с людьми, проблемами которых этот форум занимается. Конвенция признает роль людей, для которых она создана. Эти люди приезжают сюда, участвуют в работе конференции, с ними можно поговорить. Каждая история уникальна по-своему.

Я встречался с людьми, которым удается вести очень активную и полноценную жизнь, несмотря на их ограниченные возможности. Это говорит о том, что люди с ограниченными возможностями могут интегрироваться в общество, если для них созданы необходимые условия. То есть не нужно говорить о том, что они не могут, нужно обсуждать, как создать условия, чтобы они интегрировались в общество, интегрировались в жизнь.

НШ: Какие страны преуспели в этом? 

ГП: Есть страны, которые достигли прогресса быстрее других. Это те страны, которые сделали своим приоритетом как принятие законов в [этой области], так и их внедрение. 

Могу сказать, что в моей родной Болгарии мы работаем очень активно и принимаем законы по инклюзивности людей с ограниченными возможностями. У нас не все законы еще приняты, но мы активно работаем. Например, сейчас работают над законом об инклюзивном образовании. Он будет принят позже. Так, понемногу нужно работать, идти в правильном направлении.

Я хотел бы добавить, что Конвенция о правах людей с ограниченными возможностями имеет четкий правозащитный характер. Это нужно понять и работать. Мы должны работать, чтобы защитить их права.