Для того, чтобы интегрировать в общество более миллиона беженцев из Сирии и Ирака, в Германии решили обратиться к искусству. Проект, который назвали «Мултака», что в переводе с арабского означает «встреча», предусматривает организацию экскурсий по музейным залам Берлина. Гидами выступают художники и искусствоведы их числа беженцев.

За восемь месяцев существования успех проекта превзошел все ожидания. Музеи посетили более трех тысяч беженцев, а число еженедельных экскурсий пришлось увеличить, чтобы удовлетворить спрос.

В рамках проекта теперь планируют проводить «интеллектуальные семинары», в которых будут принимать участие, как беженцы и мигранты, так и коренные берлинцы. Авторы идеи считают, что это поможет людям лучше понять друг друга.

Изначально правительство Германии выделило на реализацию программы 30 тысяч евро, остальное добавили частные доноры. Теперь сумму решили утроить. Продолжение темы в материале Наргис Шекинской.

******

Высокие своды, гулкое эхо, приглушенный свет. Берлинский Музей древнего Ближнего Востока – здесь находится одна из крупнейших в мире коллекций предметов искусства из древних Вавилона, Персии, Ассирии, Палестины. Музейный гид Кефа Али Диб внимательно изучает лица группы посетителей. Она старается угадать, какие чувства у них вызывают статуи львов, птиц, скорпионов и загадочных богинь древности. Кефа говорит по-арабски, а в ее группе - выходцы из Сирии и Ирака. Именно эти экспонаты музея, как правило, вызывают у беженцев самую эмоциональную реакцию.

«Их эмоции написаны у них на лицах, они очень скучают по родине, и для них важно видеть эти экспонаты, которые напоминают им о доме».

Порой к ностальгии примешивается гнев. Ахмад Мутад покинул Дамаск полтора года назад. Ему кажется несправедливым тот факт, что культурное наследие его страны вывезено в Европу. Однако Кефа  придерживается более прагматичных взглядов.

«По крайней мере, все эти экспонаты здесь в безопасности. Война не разрушит их, а люди со всего света приходят сюда, чтобы узнать о нашем национальном наследии и нашей истории».

Сирийской художнице и писательнице Кефе Али Диб и самой пришлось покинуть родину. Она – одна из 19 беженцев, которые работают экскурсоводами в комплексе Музейного острова в Берлине в рамках проекта «Мултака». В переводе с арабского это слово означает «встреча». Проект, запущенный в декабре, предусматривает не только просветительские музейные экскурсии на арабском языке, но и встречи людей, переживших войну, потерю дома и тяготы долгой  и опасной дороги.

«Эта страна не только дала нам убежище, она открыла для нас свои музеи. Мне кажется, что все государства, принимающие беженцев или других иностранцев, должны последовать этому примеру. Это помогает, очень помогает… Это помощь вновь прибывшим и помощь общинам в целом».

Интеграция в новую жизнь – процесс сложный и поэтапный, считает Стефан Вебер, – один из авторов проекта «Мултака» и директор Музея исламского искусства. Главное, чтобы люди чувствовали, что к ним относятся с уважением, говорит он. Кефа согласна. Когда беженцы видят, как бережно Германия относится к их культурному наследию, у них появляется уверенность в себе, а пример Берлина дарует им надежду на будущее.

«Германия обладает уникальным опытом, потому что война разрушила эту страну, и она была застроена заново. Этот город, Берлин, лежал в руинах, а посмотрите на него сегодня! Это вселяет в меня надежду на то, что и мы сможем восстановить свою страну после войны».

Музей древнего Ближнего востока входит в состав грандиозного берлинского комплекса Пергамон. Кефа вспоминает, как приходила к Музейному острову, не решаясь зайти, считая, что беженцев, как она, не пустят и на порог. А потом ее пригласили принять участие в проекте «Мултака». Теперь она проводит еженедельные экскурсии для беженцев. В них включены не только экспозиции Пергамона, но и Исторический музей Германии. Это помогает беженцам понять свою новую страну. Идея использования объединяющей силы искусства оказалась настолько успешной, что правительство намерено увеличить финансирование проекта почти в три раза.