Очередная церемония вручения премии Оскар завершилась в воскресенье в Лос-Анджелесе. Фильм «Бруклин» и актриса Сирша Ронан, сыгравшая главную героиню, так и не получили самую престижную в мире кинонаграду. Тем не менее, сам факт номинации – это признание заслуг всего творческого коллектива. Лента рассказывает о судьбе ирландской иммигрантки в Нью-Йорке.

Недавно фильм «Бруклин» показали в штаб-квартире ООН. После просмотра сотрудники и гости Организации смогли принять участие в дискуссии и задать вопросы Сирше Ронан и Колму Тойбину, автору бестселлера, на котором был основан фильм. Тему продолжит Людмила Благонравова.

*****

История девушки Эйлиш из маленького городка в Ирландии, которая, простившись с сестрой и мамой, одна переезжает в большой и чужой Нью-Йорк, близка и понятна любому иммигранту. Но создатели фильма, конечно, рассчитывали не только и не столько на иммигрантскую публику. Их целью было донести эту историю до тех, кто не имеет ни малейшего представления о том, как это тяжело – оказаться вдали от дома, преодолев тысячи километров.

Говорит Сирша Ронан:

«Для нас – для тех, у кого есть уютные дома и работа, кто может поехать, куда захочет, очень важно увидеть такую индивидуальную историю, сфокусироваться на истории одного человека. Для нас это, пожалуй, единственный способ прочувствовать переживания этих людей, понять их, понять, через что им приходится пройти, и попытаться им помочь».

Действие ретро-драмы «Бруклин» происходит в 50-е годы прошлого столетия. Юная и неопытная Эйлиш отправляется в Америку на корабле. Путешествие оказывается крайне тяжелым. Океан штормит, Эйлиш страдает от приступа морской болезни и при этом не может даже попасть в туалет – соседи по каюте заперли его со своей стороны. Конечно, ее путь через Атлантику едва ли можно сравнить с сегодняшними попытками мигрантов пересечь Средиземное море на лодках. Но аналогия очевидна. Говорит Сирша Ронан:

«Я надеюсь, что если зрители посмотрят фильм «Бруклин» и будут тронуты историей этой молодой девушки, это поможет им понять, что кто-то сейчас проходит через такие же испытания. И ведь мы можем изменить ситуацию».

Малоприятное путешествие на корабле для Эйлиш – лишь начало больших испытаний. Впереди – одиночество, тоска по дому и родным, выговоры от требовательного и делового американского начальства, адаптация к новым реалиям и боль за соотечественников, которым адаптироваться не удалось.

Говорит Колм Тойбин, автор романа «Бруклин»:

«Эмиграция из одной страны в другую, вне зависимости от возраста связана с огромными трудностями – эмоциональными и, конечно же, финансовыми и экономическими трудностями. Я думаю, что мы должны начать думать о миграции в этом ключе. Не о том, как это скажется на стране, а о том, как это скажется на людях, на тех, кто мигрирует. И только тогда мы приблизимся к решению проблем, связанных с миграцией».

К сожалению, в большинстве стран мигранты сталкиваются с непониманием, отторжением, а иногда и с откровенной жестокостью. Говорит Колм Тойбин:

«Хотели бы вы, чтобы точно также поступили с вашими бабушкой и дедушкой? Или с вашими внуками? Наверное, нет. И поэтому вы можете себя представить на месте других и предложить им помощь – любую помощь, которую вы способны оказать. Даже если это просто ваш голос на выборах, отданный определенной партии, которая, к примеру, не поддерживает расовую ненависть».

В фильме героем-помощником Эйлиш выступает католический священник, отец Флад. Он помогает ей найти жилье, работу и отправляет учиться на бухгалтера.

И, хотя мигранты, безусловно, нуждаются в поддержке, в Организации Объединенных Наций напоминают: они сами могут стать серьезным подспорьем для экономики принимающих стран.

Специальный советник Саммита ООН по решению проблемы перемещений больших групп беженцев и мигрантов Карен Абу-Зейд проводит параллель с нынешним миграционным кризисом, который переживают европейские страны:

«Развитые страны нуждаются в этих людях. Им нужна рабочая сила. Ведь там такая демографическая ситуация, когда население стареет. Им нужны молодые люди. И многие мигранты, в особенности сирийцы, - это образованные люди, которые готовы внести свой вклад в развитие общества».