Andressa Furletti é a entrevistada do Podcast ONU News; há mais de uma década, com a equipe Grupo Dot BR ou Grupo.BR, ela interpreta escritores como Clarice Lispector e Vinicius de Moraes utilizando técnicas de teatro da imersão e de introdução da língua materna em textos em inglês para público americano e da diáspora lusófona.
O Dia Internacional da Língua Materna é celebrado nesta segunda-feira, 21 de fevereiro, com a Unesco lembrando a importância da diversidade linguística e cultural para as sociedades. Segundo a agência da ONU, preservar as diferenças nas culturas e nas línguas é uma maneira de promover a tolerância e o respeito entre as pessoas.
Tendo em mente a união de duas culturas, a atriz Miriam Freeland lançou uma proposta original ao levar para Portugal a peça brasileira O Diário de Pilar na Grécia: unir as duas variantes do mesmo idioma nos palcos do teatro.
Ofélia da Silva é responsável pela área da Cultura no Escritório da Organização da Educação Ciência e Cultura, Unesco, em Moçambique.
Em entrevista à Rádio ONU em Maputo aborda as necessidades, a busca de financiamentos e o desenvolvimento das artes cénicas do país no âmbito do Dia Mundial do Teatro, assinalado neste 27 de março.
A representante o maior desafio é a apresentação de projetos pelos grupos locais aos potenciais parceiros.
Acompanhe a entrevista à Rádio ONU.
Tempo total: 12’05”
Maria Pinto de Sá esteve envolvida com o teatro radiofónico na rádio nacional de Moçambique por treze anos, até 1990.
Na era digital, a atriz considera que ainda é relevante fazer teatro radiofónico “porque a rádio é o mais importante meio de comunicação.” Além de adaptar contos e peças de teatro de palco liderou o Setor de Teatro e Literatura na emissora.
Falando à Rádio ONU da segunda cidade moçambicana, Beira, a antiga professora e jornalista de televisão revela porque as “as maiores recordações da vida” foram parte do drama diante do microfone.
