Português para o Brasil

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque. 

O Uganda é um exemplo de política de fronteiras abertas para refugiados ao receber mais de 500 pessoas que buscam abrigo por dia.

O alto comissário da ONU para Refugiados elogiou aos ugandeses na visita oficial ao país, que acolhe cerca de 1,4 milhão de refugiados. Filippo Grandi disse que o tratamento dado pelo país aos que fogem de guerras e da perseguição é um modelo para o continente africano.

Políticas

Secretário-geral defende memória ao genocídio e suas vítimas; discurso na Assembleia Geral destaca aumento da influência de grupos neonazis sobre movimentos e partidos políticos comuns.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.

A Assembleia Geral realizou esta quarta-feira um evento que reuniu os Estados-membros, sobreviventes e convidados para marcar o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. A data foi assinalada no dia 27 de janeiro.

Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul são analisados pela Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer; estudo destaca ser urgente combater câncer nesses países, onde ocorrem 42% das mortes pela doença.

Leda Letra, da ONU News em Nova Iorque.

Um estudo produzido por especialistas da Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer, Iarc, avalia pela primeira vez o custo das perdas em produtividade devido a mortes prematuras por câncer em economias emergentes.

Distribuição per capita, no entanto, caiu nesse período. Novo relatório sobre o tema defende necessidade de investir em educação e habilidades para que os avanços beneficiem a todos.

Mariana Ceratti, de Brasília*, para a ONU News.

Relatório lançado pelo Banco Mundial nesta terça-feira, em Washington, mostra que a riqueza global aumentou 66% entre 1995 e 2014. Segundo o estudo Mudança na Riqueza das Nações, a cifra passou de US$ 690 trilhões para mais de um quatrilhão de dólares.

Apelo é de US$ 800 milhões, para ajudar refugiados palestinos; maioria depende da agência da ONU para receber comida, água, abrigo e assistência médica.

Leda Letra, da ONU News em Nova Iorque.

A Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados Palestinos, Unrwa, está precisando de US$ 800 milhões para suas operações na Síria, em Gaza e na Cisjordânia.