Português para o Brasil

Guterres pede “vigilância ao ódio hoje” em evento sobre o Holocausto
BR

Secretário-geral defende memória ao genocídio e suas vítimas; discurso na Assembleia Geral destaca aumento da influência de grupos neonazis sobre movimentos e partidos políticos comuns.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Câncer gera US$ 46 bilhões em perdas de produtividade nos Brics
BR

Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul são analisados pela Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer; estudo destaca ser urgente combater câncer nesses países, onde ocorrem 42% das mortes pela doença.

Leda Letra, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Elogiado como “modelo”, Uganda recebe mais de 500 refugiados por dia
BR

Mais de 1,4 milhão de pessoas recebem abrigo no país africano com a maior população refugiada de África; proteção, trabalho e acesso a serviços básicos estão entre benefícios dados aos que buscam abrigo.

Áudio -

Riqueza global aumentou 66% em 20 anos, segundo Banco Mundial
BR

Distribuição per capita, no entanto, caiu nesse período. Novo relatório sobre o tema defende necessidade de investir em educação e habilidades para que os avanços beneficiem a todos.

Mariana Ceratti, de Brasília*, para a ONU News.

Áudio -

Unrwa busca financiamento para ações na Síria, Gaza e Cisjordânia
BR

Unrwa busca financiamento para ações na Síria, Gaza e Cisjordânia
BR

Apelo é de US$ 800 milhões, para ajudar refugiados palestinos; maioria depende da agência da ONU para receber comida, água, abrigo e assistência médica.

Leda Letra, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Guterres pede “vigilância ao ódio hoje” em evento sobre o Holocausto
BR

Secretário-geral defende memória ao genocídio e suas vítimas; discurso na Assembleia Geral destaca aumento da influência de grupos neonazis sobre movimentos e partidos políticos comuns.

Câncer gera US$ 46 bilhões em perdas de produtividade nos Brics
BR

Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul são analisados pela Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer; estudo destaca ser urgente combater câncer nesses países, onde ocorrem 42% das mortes pela doença.

Elogiado como “modelo”, Uganda recebe mais de 500 refugiados por dia
BR

Mais de 1,4 milhão de pessoas recebem abrigo no país africano com a maior população refugiada de África; proteção, trabalho e acesso a serviços básicos estão entre benefícios dados aos que buscam abrigo.

Riqueza global aumentou 66% em 20 anos, segundo Banco Mundial
BR

Distribuição per capita, no entanto, caiu nesse período. Novo relatório sobre o tema defende necessidade de investir em educação e habilidades para que os avanços beneficiem a todos.