Lei, Crimes & Justiça

Unodc quer mais proteção a testemunhas (Português para o Brasil)

Agência da ONU promove cooperação entre países para reforçar segurança.

Violência afeta mais de 500 mil no Chade, diz Acnur
BR

Em menos de dois dias, violência já causou fuga de 20 mil pessoas.

Acnur regista fluxo de somalis para Djibouti (Português para a África)

A agência prevê que esta rota se possa tornar num circuito permanente devido a violência que se vive na Somália.

Mais de 500 mil precisam de ajuda no Chade

Em menos de dois dias, violência já causou fuga de 20 mil pessoas.~~

Prosseguem negociações no Quénia

As conversações estão a ser intermediadas pelo ex-secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan.~~

Unicef intervém por prisioneiro em Guantánamo
BR

Agência da ONU diz que caso do afegão Omar Khadr refere-se a alegações de crimes cometidos quando ele tinha 15 anos.

Nações Unidas pedem apoio ao Chade após ataques (Português para o Brasil)

Grupos contra governo do presidente Idriss Deby tentaram cercar palácio presidencial no fim de semana; Ban pediu calma.

ONU entrega controle de 3 postos à polícia do Timor-Leste

Patrulhamento de três bairros será feito agora pela Polícia Nacional do Timor-Leste; medida faz parte de programa de transferência progressiva.~~

Capacetes-azuis vão vigiar cessar-fogo na RD Congo

A Missão da ONU no país, Monuc, anunciou que enviará 30 unidades móveis para a província Kivu Norte.

Ban sugere sanções contra quem usa crianças-soldado (Português para o Brasil)

O Secretário-Geral pediu ao conselho maior vigilância contra matança, mutilação e abusos sexuais contra crianças.