Direitos Humanos

Relator frustrado com falta de acesso a soldado dos EUA (Português Brasil)

Bradley Manning foi preso após ter sido acusado de passar informações secretas ao site WikiLeaks; segundo relator especial sobre tortura, governo americano não autorizou visita ao militar.

Crianças de até 9 meses foram mortas em conflito na Líbia, diz Unicef
BR

Fundo pediu fim imediato do cerco à cidade de Misrata, dizendo que dezenas de milhares de menores estão sob risco do fogo cruzado entre simpatizantes e opositores de Muammar Kadafi.

Unicef preocupada com morte de menores na cidade líbia de Misrata

Agência aponta que pelo menos 20 menores morreram, incluindo crianças de nove meses.

Confrontos provocam fuga de mais de 33 mil somalis

Mais de metade deixa Mogadíscio fugindo de confrontos entre forças do governo e milícias al-Shabaab; número de desalojados ultrapassa 1,4 milhão.

Peritos indicam haver actividade de mercenários em África

Encontro encerrado em Genebra apela a Cote d’Ivoire e Líbia para ratificarem a convenção contra os mercenários.

Equipe de direitos humanos investiga assassinatos na Costa do Marfim
BR

Alto Comissariado da ONU recebeu relatos de que mais de 100 corpos teriam aparecido nas últimas 24 horas; membro da organização se reuniu com representantes de Alassane Ouattara e Laurent Gbagbo para discutir o assunto.

ONU investiga relatos de violência com partes do conflito marfinense

Segundo peritos, várias pessoas teriam sido queimadas vivas e lançadas em poços; sobe para 244 o número mortos na cidade de Duékoué.

Jornalista preso no Irã recebe Prêmio das Nações Unidas
BR

Ahmad Zeidabadi está detido desde as eleições presidenciais em meados de 2009; distinção é dedicada à promoção da liberdade de imprensa.

ONU lembra 17 anos do genocídio de Ruanda
BR

Secretário-Geral elogiou ruandeses pela forma como lidaram com o trauma; pelo menos 800 mil pessoas foram assassinadas em 1994.

Apelo à acção internacional para apoiar “marfinenses traumatizados”

Subsecretária-geral relata cenário de desolação e pede esforços redobrados por uma solução ao impasse.