África

Avanços em tradução automática são promissores para países de baixa renda

ONU considera que linguísticas podem impedir educação, saúde e desenvolvimento económico; progressos em inteligência artificial melhoraram sistemas de tradução; com cerca de 2 mil idiomas, África pode ter benefícios com a tecnologia. 

Mais de 52 milhões de pessoas passam fome no Oriente Próximo e Norte da África
BR

FAO publica Panorama Regional da Segurança Alimentar e Nutricional sugerindo mais esforços para promover emprego rural; estudo defende estímulo ao crescimento no campo e redução da diferença entre áreas urbanas e rurais.

Agência da ONU aumenta apoio a vítimas do ciclone Kenneth em Moçambique 

O Programa Mundial de Alimentação, PMA, está aumentando o apoio às comunidades no norte de Moçambique, atingidas na semana passada pelo ciclone Kenneth, a segunda maior tempestade tropical do país em seis semanas. 
 

Maláui implementa programa de teste de vacina inovadora contra a malária

Ensaios clínicos mostram que imunização previne cerca de quatro em cada dez casos de malária em crianças; vacina tem sido desenvolvida nos últimos 30 anos; OMS vai analisar resultados para definir recomendações.

OIM e pós-Idai: “é importante continuar a ajudar. As necessidades são grandes.”

No último fim de semana cerca de 450 famílias retornaram às áreas de origem em Moçambique; comunidades continuam em áreas isoladas um mês após a passagem do ciclone tropical que também atingiu o Maláui e o Zimbábue;  acompanhe aqui a cobertura especial da ONU News. 

Alerta Unicef: milhares de crianças precisam de assistência humanitária em Moçambique

Governo moçambicano estima que 850 mil pessoas  tenham sido afetadas; são necessários US$ 20,3 milhões para apoiar a resposta humanitária nos três países afetados.

RD Congo: Chefe da OMS visita centro de tratamento de ébola, horas após novo ataque de grupos armados

Tedros Ghebreyesus disse não haver outra opção senão continuar servindo as pessoas de Butembo; tiroteio deste sábado matou agente policial, feriu trabalhadores de saúde e obrigou pacientes a se esconder em quartos de quarentena

Número de deslocados no Sahel aumentou em mais de 1 milhão em 2018

Cerca de 4,2 milhões de pessoas deixaram suas casas devido a conflitos e pobreza; estima-se que 9,5 milhões de pessoas enfrentem insegurança alimentar crítica este ano na região africana.

Prevenção levou à queda de 30% na taxa de novas infecções por HIV em áreas da África
BR

Para Unaids, novo estudo regional reforça apelo por mais agentes comunitários de saúde e necessidade de maior investimento em prevenção e tratamento; comunidades urbanas na Zâmbia e na África do Sul participaram em pesquisa apresentada nos EUA.

Acnur está preocupado com situação de requerentes de asilo na Líbia

Agência denuncia uso de força sobre refugiados que protestam contra condições de acolhimento; 50 pessoas ficaram feridas depois de protestos; mais de 3 mil refugiados foram retirados da Líbia este ano.