Ban condena lançamento de foguetes contra Israel (Português Brasil)

11 setembro 2009

Secretário-Geral da ONU disse que todos os envolvidos precisam respeitar a resolução 1701, do Conselho de Segurança, que ajudou a encerrar, em 2006, o conflito entre Israel e movimento islâmico Hezbollah.

Marco Alfaro, da Rádio ONU em Nova York.

O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, condenou nesta sexta-feira o lançamento de dois foguetes a partir do Líbano que atingiram o norte de Israel. Ele pediu moderação a todas as partes envolvidas.

Em uma declaração apresentada por sua porta-voz, Ban disse que todos precisam respeitar a resolução 1701, do Conselho de Segurança, que ajudou a encerrar, em 2006, o conflito entre Israel e o movimento islâmico Hezbollah.

Desarme

Ele também fez um pedido para que seja respeitada a Linha Azul, que separa os dois países, o desarmamento das milícias e o fim do tráfico de armas na região.

A Força Interina das Nações Unidas no Líbano, Finul, informou que os disparos foram feitos da cidade de Qlaileh, no sul do território libanes, e atingiram uma área ao norte da cidade israelense de Nahariya, que tem uma população de 50 mil habitantes.

Disparos

Segundo a Finul, as forças de segurança de Israel responderam com disparos de artilharia, que foram interrompidos mais tarde, e indica que nenhuma morte foi registrada em ambos os lados da fronteira.

A missão da ONU está investigando os incidentes, em cooperação com as forças armadas libanesas, e enviou mais tropas para o sul do país para evitar a escalada do conflito.

 

♦ Receba atualizações diretamente no seu email - Assine aqui a newsletter da ONU News
♦ Baixe o aplicativo/aplicação para - iOS ou Android
♦ Siga-nos no Twitter! Assista aos vídeos no Youtube e ouça a rádio no Soundcloud