Consolidação do português levará décadas, diz Horta (Português para o Brasil)

Presidente do Timor-Leste e Prêmio Nobel da Paz diz que língua está sendo falada, cada vez mais, após introdução em 2002 no país.

Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.

O presidente do Timor-Leste e Prêmio Nobel da Paz, José Ramos Horta, afirmou que a consolidação da língua portuguesa em seu país deve levar de de 20 a 30 anos.

Segundo Horta, aos poucos, o idioma começa a ser falado por cada vez mais pessoas após a reintrodução como língua oficial em 2002, ano da independência do Timor.

Balanço

Nesta entrevista exclusiva à Rádio ONU, José Ramos Horta afirmou que a decisão de fazer do português língua oficial no país asiático não foi executada facilmente.

“Começamos praticamente do zero, enfrentando alguma hostilidade e incompreensão por parte de alguns parceiros internacionais que pensavam que era uma tolice da nossa parte reintroduzir o português, que deveríamos introduzir o inglês como língua oficial. Hoje a língua portuguesa é uma realidade em Timor-Leste, já muito mais falada do que era há cinco, 10 anos.

Presença

A promoção, introdução e a expansão de uma língua, a sua consolidação e popularizaçao não se faz em poucos anos, só daqui a 20 anos, 30 anos, nós poderemos fazer um balanço do estatuto do português no nosso país. Mas eu acredito: com o atual esforço, com o apoio generoso de Portugal e do Brasil, o português rapidamente será uma língua real no nosso país, no sentido de que as pessoas a usem no dia-a-dia, nas trocas comerciais, nas conversas de família, nos campos de futebol, nas festas, nas zaragatas, usa-se o português, portanto o português real e não apenas falado pela elite, pelos políticos etc”.

Nos debates anuais da Assembléia Geral, encerrados na semana passada, o presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, pediu apoio a uma presença maior do português em organizações internacionais incluindo as Nações Unidas.

A política de internacionalizar a língua portuguesa foi lançada por Portugal e endossada pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, em julho.