Nações Unidas condenam ataques em Gaza (Português para o Brasil)

Secretário-Geral pediu fim de atentatos de grupos militantes palestinos; ele também condenou operação de Israel que matou criança e deixou mãe ferida.

Mônica Villela Grayley, Rádio ONU em Nova York.

Uma nota do Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon (foto), divulgada em Nova York, condenou o que ele chamou de ataques constantes com foguetes e morteiros por parte de militantes palestinos.

Segundo Ban, entre os autores dos atentados estaria o grupo islâmico Hamas.

Bombardeio

O último ataque contra alvos de Israel em postos de cruzamento com Gaza matou um civil israelense e deixou várias pessoas feridas. Ban pediu ao Hamas e outros grupos militantes que acabem com os ataques.

Segundo ele, os atentados têm efeitos negativos sobre a população palestina em Gaza. Na mesma nota, o Secretário-Geral da ONU também condenou a morte de uma criança palestina após uma operação da Força Aérea Israelense.

Responsabilidade

O bombardeio deixou a mãe da criança ferida.

Ban disse que Israel tem o direito à auto-defesa, mas pediu que o país exerça moderação máxima. Ele lembrou que é responsabilidade das Forças Israelense de Defesas de proteger a população civil.

Apresentação*: Eduardo Costa, da Rádio ONU em Nova York.