Especial: Papa na ONU
Bento 16 chega às Nações Unidas para visita de três horas; discurso na Assembléia Geral da ONU deve abordar combate à pobreza e diálogo das civilizações.
Mônica Villela Grayley, Rádio ONU em Nova York.
Na sede das Nações Unidas, os carpinteiros dão os últimos retoques nos trabalhos para receber o papa Bento 16.
Eles preparam uma plataforma de madeira feita sob medida para o papa.
A construção é apenas um pequeno item na série de preparações na sede da ONU para a visita.
Será a primeira parada de Bento 16 a Nova York. E também a primeira visita de um papa às Nações Unidas desde 1995 durante a viagem de João Paulo Segundo aos Estados Unidos.
Apoio
O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, disse poucos dias antes da chegada de Bento 16, que conta com o apoio do pontífice.
Ban afirmou que espera o apoio espiritual do papa para ajudar na resolução de questões relevantes como por exemplo a mudança climática e a redução da pobreza.
A visita de Bento 16 está marcada para durar três horas apenas. Com a agenda apertada, ele deverá ter duas reuniões separadas com Ban Ki-moon e com o presidente da Assembléia Geral, Srgjan Kerim.
Português
Logo depois, o papa discursa na Assembléia Geral.
Durante este tempo, a 1ª. Avenida, onde fica o prédio da ONU será interditada. Uma pequena inconveniência, que os habitantes de Manhattam parecem tirar de letra para ajudar a garantir a segurança de visitantes importantes.
Este aparato de segurança conta com a ajuda da Polícia Metropolitana de Nova York. Os oficiais de segurança da ONU são treinados o ano inteiro para operações semelhantes.
Papa-Móvel
Desta vez, no entanto, existe um pequeno detalhe: o papa-móvel, o veículo que transporta Bento 16 e que se movimenta numa velocidade bem menor que as limusines de outros líderes internacionais.
De acordo com a Santa Sé, apesar de falar vários idiomas incluindo sua língua materna, o alemão, Bento 16 escolheu o inglês e o francês, as chamadas línguas de trabalho da ONU, para fazer seu discurso.
Nesta mensagem em português a ouvintes brasileiros, cedida pela Rádio Vaticano, ele lembra sua viagem ao Brasil, em 2007.
Após deixar a sede da ONU ainda nesta sexta-feira, o papa rezará missas na cidade de Nova York incluindo uma no Estádio Yankee no domingo, pouco antes de retornar ao Vaticano.