Últimas notícias

ONU celebra Dia Internacional da Tradução homenageando centenas de funcionários 
BR

Profissionais trabalham nas seis línguas oficiais do Secretariado em várias sedes e centros regionais pelo globo; data que homenageia todos os tradutores foi escolhida por ser aniversário de morte de São Jerônimo, que traduziu a Bíblia, tornando-se patrono dos tradutores.

Guterres pede que mais países financiem esforço global da vacina contra Covid-19 
BR

Evento de alto nível reuniu líderes mundiais, secretário-geral, chefe da OMS e representantes da sociedade civil incluindo Bill Gates; OMS diz que mundo precisará de US$ 35 bilhões para levar imunização a todos.

Jordaniana ajuda quase meio milhão de crianças a adquirir gosto pela leitura 
BR

Rana Dajani é a ganhadora regional para o Oriente Médio e Norte de África do Prêmio Nansen Refugiados; vencedor global da distinção será anunciado esta quinta-feira; projeto “We Love Reading” está em 56 países e já treinou mais de 7 mil leitores voluntários. 

Quarta de Empregos
BR

O Sistema das Nações Unidas apresenta oportunidades de trabalho da semana de 30 de setembro de 2020. Saiba como concorrer em países de língua portuguesa como Angola, Brasil, Moçambique e Timor-Leste. Conheça ainda as vagas disponíveis em outros escritórios da organização que aparecem em inglês ou francês, as línguas de trabalho das Nações Unidas.

OMS vai investigar alegações de exploração e abuso sexuais durante crise de ebola
BR

Em nota, agência da ONU reagiu a relatos sobre casos na República Democrática do Congo, que teriam sido cometidos por indivíduos que se identificaram como “trabalhadores” da OMS; após investigação responsáveis enfrentam risco de demissão e punições.

Líderes mundiais discutem soluções para crise financeira gerada por Covid-19 
BR

Encontro foi convocado pelo secretário-geral e primeiros-ministros do Canadá e da Jamaica; grupos de trabalho fizeram série de sugestões para países de baixa-renda, como alargamento dos prazos para pagamento de dívidas e redução dos custos de remessas.

Banco Mundial: Covid-19 aprofundou transformações no mundo do trabalho
BR

Segundo novo estudo, com foco na América Latina e no Caribe, a pandemia acelerou processo de digitalização já em curso, impactando principalmente os trabalhadores informais e com baixos salários.

Relatores querem que Tribunal Penal Internacional examine violações no Iêmen
BR

Grupo apresentou terceiro relatório ao Conselho de Direitos Humanos dizendo que país se tornou “uma terra torturada” depois de seis anos de conflito; especialistas afirmam que nação vive “pandemia de impunidade”.

ONU marcar primeiro Dia Internacional sobre Perda e Desperdício de Alimentos 
BR

Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, FAO, revela que 14% dos alimentos se perdem entre colheita e venda; prejuízos na África Subsaariana, onde muitos produtores ganham menos de US$ 2 por dia, até US$ 4 bilhões são jogados fora anualmente.