ONU em Português

Secretário-geral pede alívio das tensões em região do Saara Ocidental
BR

Área de Guerguerat fica entre “muro” de Marrocos e fronteira com a Mauritânia; António Guterres quer contenção máxima; tráfego de pessoas e de comércio não pode ser restrito.

Leda Letra, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Necessários 1,3 mil espaços em abrigos para tirar refugiados da Líbia
BR

Acnur considera grave situação das pessoas, que precisam sair do país “o mais rápido possível”; agência confirma violações de direitos humanos; alto comissário da ONU quer todas as opções exploradas para saída de civis.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.*

Áudio -

Três meses após início da crise, continua fluxo de royingyas ao Bangladesh
BR

Acnur fala de mais de 3 mil pessoas que entraram no Bangladesh durante a noite de quarta para quinta-feira; OIM decreve recém-chegados traumatizados, famintos e que temem pelas suas vidas; desnutrição pode estar acima dos limiares de emergência no estado de Rakhine.

Áudio -

Exclusiva: Manuel Heitor

Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal conversou com a ONU News sobre sua participação no Simpósio de Alto Nível a respeito da interconexão de tecnologias e o avanço da Agenda de Desenvolvimento Sustentável.

Áudio -

Cerca de 15 mil crianças morrem por dia antes de completar cinco anos
BR

Dados estão em estudo divulgado esta quinta-feira; no ano passado 5,6 milhões de menores morreram nessa fase da vida; relatório revela que 7 mil bebês morreram diariamente nos primeiros 28 dias; nos países de língua portuguesa, Brasil reduziu de forma mais acelerada as mortes das crianças menores

Áudio -

Abusos contra os rohingya “podem ser crimes contra a humanidade”
BR

Especialistas da ONU falam de “falha” do Estado de Mianmar em acabar com “violações chocantes”; membros de dois Comitês da organização querem investigação imediata e efetiva sobre a situação da minoria muçulmana.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.*

Áudio -

Plano global quer reduzir mortes por cólera em 90% até 2030
BR

Iniciativa será lançada na quarta-feira pela Força-Tarefa Global sobre Controle do Cólera; parceria entre 50 instituições inclui agências da ONU; doença mata cerca de 95 mil pessoas e afeta outras 2,9 milhões a cada ano.

Áudio -

ONU ajuda a preparar abrigo para iraquianos que fogem da ofensiva contra Isil

Confrontos na cidade de Hawiga fizeram fugir mais de 12,5 mil pessoas em duas semanas; mais deslocados são esperados nos próximos dois dias; novos combates no oeste de Anbar fizeram 8,5 mil novos deslocados.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Zâmbia regista “maior fluxo de refugiados” da RD Congo em cinco anos

Movimento nos últimos 33 dias deve-se à violência nas províncias congolesas de Alto Katanga e Tanganyika; crianças representam cerca de 60% dos recém-chegados ao território zambiano.

Eleutério Guevane, da ONU News em Nova Iorque.

Áudio -

Refugiados rohingya enfrentam surto de diarreia em Bangladesh
BR

Acnur  anuncia a abertura de dezenas de leitos em novos centros de tratamento; agência apoia esforços de vacinação contra o cólera no país endémico à doença;  milhares de pessoas vivem sem saneamento adequado perto dos acampamentos.

Áudio -