TPIY

Le Conseil de sécurité proroge le mandat des juges du TPIY

Le Conseil de sécurité a prorogé lundi les mandats des juges permanents et des juges ad litem du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) respectivement jusqu'aux 31 décembre 2010 et 31 décembre 2009, ou jusqu'à l'achèvement des affaires pour lesquelles ils ont été désignés si celui-ci intervient à une date antérieure.

L'ex-président serbe Milutinovic autorisé à se rendre en Serbie pour raison médicale

L'ex-président serbe Milan Milutinovic, actuellement jugé par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye, a été autorisé à se rendre temporairement en Serbie du 10 septembre au 2 octobre pour raison médicale, a annoncé mercredi le tribunal.