01.06.01 - POLITICAL EVENTS AND ISSUES

Justice militaire : des officiers des FARDC en formation aux Etats-Unis

Un groupe de magistrats militaires des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC), a séjourné récemment aux Etats-Unis. C\'était dans le cadre d\'un voyage d\'étude organisé par la Mission de l\'ONU en RDC (MONUC) en collaboration avec le Département américain d\'études juridiques internationales, dans le but de contribuer au renforcement des capacités de la justice militaire congolaise face notamment aux violations commises sur la population civile par des soldats et officiers des FARDC au cours des opérations militaires à l\'Est du pays.

Audio -

Conseil de sécurité: L'Afrique au centre de la présidence française

Au menu de ce numéro d\'Escale cette semaine, le bilan de la présidence française du Conseil de sécurité au mois de février. Avec comme invité Gérard Araud, le Représentant permanent de la France auprès des Nations Unies.

Audio -