Skip to main content
Bienvenue aux Nations Unies
Langue:
  • العربية
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
  • Português
  • Kiswahili
  • Autre
    • Hindi हिंदी
    • Monde
Nations Unies
ONU Info
L'actualité mondiale Un regard humain

Search the United Nations

Recherche avancée
  • Accueil
    • Afrique
    • Amériques
    • Asie-Pacifique
    • Moyen-Orient
    • Europe
  • Thèmes
    • Paix et sécurité
    • Développement économique
    • Aide humanitaire
    • Climat et environnement
    • Droits de l'homme
    • À l’ONU
    • Femmes
    • Droit et prévention du crime
    • Santé
    • Culture et éducation
    • Développement durable (ODD)
    • Migrants et réfugiés
  • Info Plus
    • Photoreportages
    • Podcast
    • Entretiens
    • Entretiens Audio
    • Reportages
  • Secrétaire général
    • Porte-parole
    • Déclarations
    • Discours
    • Points de presse
    • Déplacements officiels
  • Médias
    • ONU Vidéo
    • ONU Photos
    • ONU Webcast
    • Couverture des réunions
    • Accréditation des médias
    • Bibliothèque audiovisuelle
  • Accueil
    • Afrique
    • Amériques
    • Asie-Pacifique
    • Moyen-Orient
    • Europe
  • Thèmes
    • Paix et sécurité
    • Développement économique
    • Aide humanitaire
    • Climat et environnement
    • Droits de l'homme
    • À l’ONU
    • Femmes
    • Droit et prévention du crime
    • Santé
    • Culture et éducation
    • Développement durable (ODD)
    • Migrants et réfugiés
  • Info Plus
    • Photoreportages
    • Podcast
    • Entretiens
    • Entretiens Audio
    • Reportages
  • Secrétaire général
    • Porte-parole
    • Déclarations
    • Discours
    • Points de presse
    • Déplacements officiels
  • Médias
    • ONU Vidéo
    • ONU Photos
    • ONU Webcast
    • Couverture des réunions
    • Accréditation des médias
    • Bibliothèque audiovisuelle
 

S'abonner

Audiothèque

Steplyne Nyaboga, Casque bleue kenyan, donne une formation de base sur l'égalité des sexes aux troupes pakistanaises au Darfour. (archives)
MINUAD
Steplyne Nyaboga, Casque bleue kenyan, donne une formation de base sur l'égalité des sexes aux troupes pakistanaises au Darfour. (archives)

Une Casque bleue kenyane souligne les « dimensions cruciales de l'égalité des sexes » au Darfour

25 mai 2021
Paix et sécurité

Le chef de l'ONU a félicité lundi une Casque bleue kenyane pour son travail d'intégration de la dimension de genre lors de sa mission dans la région du Darfour, au Soudan.

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a félicité Steplyne Nyaboga, conseillère militaire en matière de genre, pour l'excellence de son travail, qui lui a valu de recevoir le Prix du Militaire des Nations Unies 2020 pour la défense de l’égalité des genres. Cette Kenyane âgée de 32 ans a servi dans le cadre de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), qui vient d’achever son mandat.

« La paix et la sécurité ne peuvent être atteintes et maintenues que si tous les membres de la société bénéficient de l'égalité des chances, de la protection, de l'accès aux ressources et aux services et peuvent participer à la prise de décision », a déclaré M. Guterres. 

Félicitations à la Commandante Steplyne Buyaki Nyaboga du #Kenya 🇰🇪, lauréate du 🥇 « Prix Défense de l’égalité des genres » qui a servi au sein du @UNPeacekeeping au Darfour. La cérémonie aura lieu ce jeudi. https://t.co/MSDYIazjMl pic.twitter.com/DjIxb0ud0s

— Nations Unies (ONU) (@ONU_fr) May 24, 2021

« Grâce à ses efforts, la Major Nyaboga a introduit de nouvelles perspectives et a sensibilisé l'ensemble de la Mission aux dimensions cruciales de l'égalité entre les genres, et a contribué à renforcer notre engagement auprès des femmes du Darfour », a-t-il ajouté.  

Intégrer la dimension de genre 

Réfléchissant à son rôle dans le maintien de la paix, la Commandante Nyaboga a déclaré qu'elle était « ravie » que les efforts de l'ONU au service de l'humanité aient eu un impact positif et soient reconnus.  

« Le maintien de la paix est une entreprise humaine : en plaçant les femmes et les filles au centre de nos efforts et de nos préoccupations, nous pourrons mieux protéger les civils et construire une paix plus durable », a-t-elle déclaré. 

La Major Nyaboga a été déployée au sein de la MINUAD en février 2019. Tout au long de ses deux années à Zalingei, une ville de l'ouest du Soudan, elle a travaillé avec diligence pour intégrer les questions de genre dans les activités militaires en sensibilisant les dynamiques sur le terrain

Plus précisément, elle a encouragé la sensibilisation aux questions de genre auprès des communautés locales, afin de renforcer la protection des civils. Elle a également mis l'accent sur l'éducation aux questions de genre pour les autres soldats de la paix, formant près de 95% du contingent militaire de la MINUAD en décembre de l'année dernière.  

En outre, elle a conseillé la Force de la MINUAD sur la manière de mieux identifier et intégrer les besoins des hommes, des femmes, des garçons et des filles vulnérables dans l'analyse, la planification et les opérations de la Mission. Ses conseils ont considérablement amélioré la compréhension de la Mission et sa réponse aux besoins de protection.  

En collaboration avec ses collègues chargés des droits humains, de l'égalité des sexes et de la communication, la Major a également organisé des campagnes et des ateliers à l'intention du personnel et des activistes de la société civile afin d'aborder les questions touchant les femmes et les filles du Darfour. 

Récompenser les actions en faveur du genre 

Créé en 2016, le « Prix de la défense de l’égalité des genres de l’année » [Military Gender Advocate of the Year] de l'ONU récompense le dévouement et les efforts d'un soldat de la paix militaire individuel pour promouvoir les principes de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité dans un contexte d'opération de paix.

Le maintien de la paix est une entreprise humaine
- Major Nyaboga

Nommée par les chefs et les commandants de forces des opérations de paix des Nations Unies, la Major Nyaboga est la première soldat de la paix kenyane à recevoir cette prestigieuse distinction. 

Le prix lui sera décerné jeudi lors d'une cérémonie en ligne, présidée par le Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus. 

« Les Nations Unies restent fermement déterminées à faire en sorte que les femmes s'assoient à la table politique et contribuent pleinement à la paix, et le dévouement de Major Nyaboga a fait progresser cette clause essentielle », s’est félicité M. Guterres.

 

♦ Recevez des mises à jour quotidiennes directement dans votre boîte mail - Inscrivez-vous ici.
♦ Téléchargez l'application ONU Info pour vos appareils iOS ou Android.
Prix de la défense de l’égalité des genres de l’année|DPO|Secrétaire général de l'ONU|Kenya|Casques bleues

Articles

De la gauche vers la droite, le chef des opérations de paix, Jean-Pierre Lacroix, la Policière de l'ONU de l'année, Seynabou Diouf, et le Commissaire de police de la MONUSCO, Awale Abdoulansir lors de la remise du Prix.

Policière de l’ONU : « un métier qui permet de changer l’avenir des femmes », selon Seynabou Diouf

Une femme Casque bleue du Népal, déployée au sein de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, consulte une carte lors d'une patrouille.

Femmes militaires leaders dans les opérations de paix : des progrès mais il reste un long chemin pour arriver à la parité

Des milliers de réfugiés somaliens sans abri après des inondations au Kenya

Suivre l'actualité : précédents articles sur le sujet

Une femme Casque bleue du Népal, déployée au sein de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, consulte une carte lors d'une patrouille.

Femmes militaires leaders dans les opérations de paix : des progrès mais il reste un long chemin pour arriver à la parité

25 mars 2021
Paix et sécurité

Le nombre de femmes occupant des postes militaires élevés dans les opérations de la paix des Nations Unies est en augmentation mais il y a encore beaucoup d’efforts à faire pour atteindre l’objectif de la parité femmes-hommes à ces postes, a déclaré jeudi le chef des opérations de paix.

Ressources

  • Informations pour les diffuseurs
  • Liens ONU
  • Avis aux médias
  • Journal de l'ONU
  • Couverture des réunions
  • Bibliothèque audiovisuelle

Secrétaire général

  • @antonioguterres
  • Déclarations
  • Déplacements officiels
  • Points de presse

Bureau du Porte-parole

  • Déclarations
  • Point de presse : en bref
  • Point de presse : transcriptions
  • Notes aux correspondants

Nous trouver

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
  • Consulter l'actualité
  • Contacter ONU Info
Nations Unies
Faites un don
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Flickr
  • Instagram
  • Pinterest
  • SoundCloud
  • Podcast
  • UN Social Media
  • Conditions d'utilisation
  • Confidentialité de l'information
  • Courriers frauduleux
  • Droits d'auteur
  • FAQ
  • Le site de A à Z
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Flickr
  • Instagram
  • Pinterest
  • SoundCloud
  • Podcast
  • Comptes officiels de l'ONU