L'ONU célèbre la Journée de la langue anglaise

25 avril 2011

Les Nations Unies ont célébré lundi la Journée de langue anglaise, dans le cadre des journées des langues à l'ONU qui visent à promouvoir une utilisation équitable des six langues officielles au sein de l'Organisation. Ces six langues sont, outre l'anglais, le chinois, le français, le russe, le chinois, l'arabe et l'espagnol.

La date officielle de cette Journée est le 23 avril, date de la naissance de William Shakespeare, considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue anglaise.

L'anglais est une langue germanique en évolution depuis des centaines d'années. Celtes, Romains, Anglo-Saxons, Grecques, Scandinaves, Espagnols, Italiens, Allemands et Français l'ont tous influencée.

Le français est l'une des langues qui a le plus d'influence sur l'anglais. Approximativement 10.000 mots anglais sont dérivés du français. Il existe environ 1.700 mots véritablement identiques et la plupart des mots qui se terminent par le suffixe "tion" sont les mêmes en anglais et français modernes, tels que les mots aberration, bastion, calcification, capitulation et description, pour n'en nommer que quelques uns.

Bien que le chinois reste la langue parlée par le plus grand nombre de personnes dans le monde, l'anglais a une vaste influence compte tenu du caractère mondial actuel des affaires, de la science et de la technologie. Dans l'ouvrage Why is English Like That, les auteurs Norbert Schmitt et Richard Marsden soulignent que "ce qui montre l'importance de l'anglais, c'est le nombre de personnes qui l'apprennent et l'utilisent en tant que seconde langue".

L'anglais est devenu la seconde langue à apprendre la plus choisie. De nombreuses personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle communiquent entre elles en anglais. Selon l'expert en langue anglaise David Crystal, les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle sont trois fois plus nombreuses que les personnes dont l'anglais est la langue maternelle.

 

♦ Recevez des mises à jour quotidiennes directement dans votre boîte mail - Inscrivez-vous ici.
♦ Téléchargez l'application ONU Info pour vos appareils iOS ou Android.