Thaïlande-Cambodge : Ban offre son aide pour résoudre leur différend frontalier
Les tensions entre les deux Etats voisins d'Asie du Sud-Est s'étaient accrues en juillet 2008 à la suite d'une augmentation des forces militaires dans la zone.
Le temple, qui remonte au 11e siècle, a été inscrit à la Liste du Patrimoine mondiale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Les tensions sont devenues meurtrières en octobre de cette année quand deux personnes auraient été tuées lors d'un échange de tirs entre les forces thaïlandaises et cambodgiennes près du site.
« Le Secrétaire général espère que le Cambodge et la Thaïlande vont résoudre à l'amiable leur différend le long de leur frontière grâce au dialogue », a dit un porte-parole de l'ONU, Fahran Haq, à des journalistes à New York.
« Il se tient prêt à aider les deux parties », a-t-il ajouté.
En 1962, la Cour internationale de justice avait déclaré que le temple se trouvait au Cambodge, basant sa décision sur une carte réalisée au début du 20e siècle par le pouvoir colonial français.