Rénovation de l'ONU: les travaux officiellement commencés aujourd'hui

5 mai 2008

Les travaux au siège de l’ONU, sur les bords de l’East River à New York, ont officiellement commencé aujourd’hui avec une cérémonie marquée par le symbole du renouveau mais aussi par la continuité des idéaux des Nations Unies.

« Nous ouvrons un nouveau chapitre : une période historique de construction qui durera cinq ans », a déclaré le Secrétaire général, Ban Ki-moon, lors de la cérémonie qui s’est déroulée ce matin sur la pelouse Nord du terrain de l’ONU.

« Mais au cours de ces travaux, nous ne perdrons jamais de vue l’objectif original de nos fondateurs lorsqu’ils ont érigé ces bâtiments il y a presque 60 ans : oeuvrer en faveur d’un monde plus sûr, plus pacifique et plus juste », a ajouté Ban Ki-moon.

Ces travaux de rénovation, pendant lesquels près de 5.000 fonctionnaires seront relogés dans des locaux transitoires extérieurs, feront de ces bâtiments historiques des installations plus sûres et plus « vertes » car plus soucieuses de l’environnement.

Michael Adlerstein, le directeur exécutif du `Plan-cadre d’équipement´ - le plan de réhabilitation - a auparavant été le Vice-Président et l'architecte du Jardin botanique de New York, le centre d'horticulture, de recherche botanique et d'éducation le plus ancien et le plus respecté des Etats-Unis.

 

♦ Recevez des mises à jour quotidiennes directement dans votre boîte mail - Inscrivez-vous ici.
♦ Téléchargez l'application ONU Info pour vos appareils iOS ou Android.

Suivre l'actualité : précédents articles sur le sujet

Rénovation de l&#39ONU : cinq ans pour reconstruire un immeuble à la pointe de la technologie

Maintenant que l&#39Assemblée générale a approuvé un plan de rénovation accéléré pour le complexe des Nations Unies à New York, le directeur du Plan-cadre d&#39équipement, l&#39architecte Michael Adlerstein a expliqué hier comment il comptait s&#39y prendre pour reloger plus de 4.800 fonctionnaires pendant les cinq années de travaux.