Le Conseiller de l'ONU pour Chypre décide de tenir des consultations séparées intensives avec chaque partie

Le Conseiller spécial pour Chypre a indiqué qu'il pensait que c'était le meilleur moyen de progresser sur les questions qui sont au centre des discussions en cours, compte tenu des difficultés actuelles à parvenir à des concessions mutuelles sur les changements à apporter au plan du Secrétaire général, dans le cadre des pourparlers en direct.
Aussi longtemps que ces consultations dureront, les rencontres entre les deux dirigeants n'auront plus nécessairement lieu tous les jours mais uniquement quand cela sera jugé opportun, a indiqué aujourd'hui le porte-parole de l'ONU à New York.
Le 9 mars dernier, Alvaro de Soto avait informé les dirigeants des deux parties de l'île que pour des raisons d'organisation pratique, la date des deux référendums qui permettront à la population des deux parties de l'île de se prononcer sur le texte finalisé, avait été fixée au 20 avril prochain.
Les autorités chypriotes grecques et turques ont jusqu'au 22 mars, aux termes de l'accord qu'elles ont signé le 13 février dernier, pour produire une version aménagée du plan du Secrétaire général sur la réunification de l'île.
Si elles n'y parvenaient pas, Kofi Annan organiserait à nouveau une réunion avec les deux parties à laquelle participeraient la Grèce et la Turquie. En dernier recours, les parties s'en remettraient au Secrétaire général de l'ONU pour finaliser le texte qui, quoiqu'il en soit, sera soumis à des référendums « séparés et simultanés », désormais fixés au 20 avril.