L'Iran met fin à ses activités de retraitement de l'uranium et accepte de signer un protocole additionnel

10 novembre 2003

L'Iran a informé aujourd'hui l'agence de l'ONU pour l'énergie atomique de sa décision de signer un protocole autorisant une procédure d'inspection renforcée de ses sites nucléaires ainsi que l'arrêt de ses activités de retraitement et d'enrichissement de l'uranium.

Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohamed El Baradei, a qualifié cette décision « d'évolution positive et bien venue » après que lui soit parvenue la lettre l'informant de la décision du gouvernement iranien, indique un communiqué de l'agence.

Les mesures annoncées par les autorités iraniennes, qui entrent en vigueur dès aujourd'hui, impliquent l'arrêt complet des activités du site de Natanz, objet depuis plusieurs mois de la suspicion internationale. Elles comprennent également l'arrêt de toute production de matières premières et des importations de produits utilisés dans l'enrichissement de l'uranium.

Dans une résolution adoptée le 12 septembre dernier, le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) avait donné jusqu'au 31 octobre aux autorités iranienne à l'Iran pour « accélérer sa coopération et faire preuve d'une totale transparence. » Il lui avait également demandé de signer, ratifier et appliquer intégralement un protocole additionnel permettant des inspections non annoncées et renforcées et dans l'intervalle, en gage de sa bonne foi, d'agir en conformité avec les dispositions du protocole et de suspendre toute activité de retraitement et d'enrichissement de l'uranium.

Auparavant, le 16 juin, M. El Baradei indiquait que l'Iran avait omis de signaler certaines activités et matières nucléaires. Le 19 juin, le Conseil des gouverneurs de l'Agence exprimait sa préoccupation et demandait aux autorités iraniennes de cesser d'approvisionner en matières nucléaires son usine pilote d'enrichissement d'uranium de Natanz.

La signature de protocoles additionnels, destinés à compléter l'accord de garanties généralisées du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), permet à l'AIEA d'effectuer des vérifications approfondies visant à s'assurer que les matières et installations nucléaires ne sont pas détournées de leur objet déclaré.

 

♦ Recevez des mises à jour quotidiennes directement dans votre boîte mail - Inscrivez-vous ici.
♦ Téléchargez l'application ONU Info pour vos appareils iOS ou Android.