Les équipes de l'ONU poursuivent leurs inspections sans entraves en Iraq

Les équipes de l'ONU ont pu poursuivre aujourd'hui leur travail d'inspection des sites soupçonnés d'abriter des armes de destruction massive sans aucune opposition des autorités iraquiennes.

Un porte-parole de l'ONU a précisé que l'équipe d'inspecteurs de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection de l'ONU (CCVNU) s'est rendue sur les installations de Balad, à 90 kilometres au nord de Bagdad, qui sont spécialisées dans les recherches chimique, biologique et radiologique à des fins militaires. "L'équipe est arrivée à l'improviste sur ce site qu'elle a pu visiter sans aucun délai", a précisé le porte-parole.

Par ailleurs, l'équipe de huit inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a effectué deux inspections, l'une dans une société d'Um Al Maarik qui produit du matériel "à double usage" civil et militaire, l'autre d'Al Meelad. Les deux inspections se sont déroulées sans incident.