Le Chef de la Commission d'inspection de l'ONU indique que les premières inspections en Iraq pourront commencer le 27 novembre

Hans Blix, chef de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection (CCVINU) de l'ONU a déclaré aujourd'hui que les premières inspections en Iraq pourraient commencer le 27 novembre. M. Blix devait quitter New York en fin d'après-midi pour se rendre à Bagdad, après de courtes escales à Paris et à Chypre. La délégation onusienne arrivera dans la capitale iraquienne lundi.

Hans Blix, chef de la Commission de contrôle, de vérification et de contrôle (CCVINU) de l'ONU a déclaré aujourd'hui que les premières inspections de l'ONU en Iraq pourraient commencer le 27 novembre. M. Blix devait quitter New York en fin d'après-midi pour se rendre à Bagdad, après de courtes escales à Paris et à Chypre. La délégation onusienne arrivera dans la capitale iraquienne lundi.

Lors d'une conférence de presse en fin de matinée à New York, M. Blix a précisé que la mission de ce premier voyage en Iraq serait de "faciliter la reprise de la nouvelle série d'inspections", qui pourra démarrer dès que les questions d'hébergement et de transport du personnel de la délégation onusienne auront été réglées. En outre, a-t-il dit, les inspecteurs devront examiner et vérifier la liste des armements de destruction massive qui devra leur avoir été soumise par les autorités iraquiennes avant le 8 décembre.

M. Blix a souligné qu'il n'appartenait pas aux inspecteurs de la CCVINU de déterminer ce qui constitue une violation iraquienne des termes de la résolution du Conseil. "Nous nous contenterons de rapporter les faits au Conseil de sécurité; ce sera à ses membres de décider", a dit M. Blix.

M. Blix se rendra à Bagdad accompagné de M. Mohammed ElBaradei, chef de l'Agence de l'énergie atomique (AIEA) et d'une équipe d'une trentaine de personnes appartenant au personnel de la CCVINU et de l'AIEA.

Retransmission de la conférence de presse *