Le village de pêcheurs de Bab El-Mandeb, à environ 190 km à l'ouest d'Aden, dans le sud du Yémen, est l'endroit de la péninsule arabique le plus proche de l'Afrique. Ici, dans un petit bureau à côté d'une station-service, le personnel du Danish Refugee Council (DRC), une organisation partenaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), enregistre méticuleusement le nombre de bateaux transportant des migrants et des réfugiés de la Corne de l'Afrique qui débarquent dans ce pays presque tous les jours.