« L'opération a été menée par la police nationale haïtienne et 30 soldats des Nations Unies », a précisé la porte-parole du Secrétaire général, Michèle Montas, lors de son point presse quotidien au siège des Nations Unies à New York.

Alain Cadet serait le numéro du gang Bélony, un gang qui, selon des informations parues dans la presse, avait instauré un régime de terreur dans les territoires qu'ils maîtrisaient, où les meurtres, les kidnappings et les viols se pratiquaient au quotidien.

Considéré comme l'un des plus redoutables chefs de gangs du pays, Bélony a été délogé de son fief à Bois Neuf, un quartier de Cité Soleil, lors d'une opération que les casques bleus et des policiers haïtiens avaient menée le 22 décembre 2006 (dépêche du 28.12.2006).

Cette nouvelle arrestation s'inscrit dans le cadre d'une large opération anti-gangs de la Police nationale et des forces de l'ONU en Haïti, visant à ramener l'ordre dans Cité Soleil, une zone de non-droit coincée entre la mer et le centre ville de Port-au-Prince, célèbre pour son insécurité et où vivent quelques 300.000 personnes.

En tout, 400 personnes ont été arrêtées depuis le début de cette opération (dépêche du 27.03.2007), dont plusieurs chefs de gangs comme Evens Jeune, dit « Ti Kouto » (dépêche du 14.03.2007).