Burundi : le Conseil de sécurité prolonge de six mois le mandat de l'ONUB
Le Conseil de sécurité a décidé aujourd'hui de proroger le mandat de l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) pour une durée de six mois ainsi que le redéploiement d'un bataillon d'infanterie au profit de la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (MONUC) pendant la période électorale.
Les membres du Conseil de sécurité ont unanimement adopté aujourd'hui la résolution 1692 qui proroge le mandat de l'ONUB jusqu'au 31 décembre 2006, indique un communiqué de l'ONU publié aujourd'hui à New York.
Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, le Conseil a également décidé de proroger jusqu'au 30 septembre prochain l'autorisation qu'il a donnée au Secrétaire général de redéployer temporairement, au maximum, un bataillon d'infanterie, un hôpital militaire et 50 observateurs militaires de l'ONUB au profit de la MONUC.
La campagne électorale pour les élections présidentielles et législatives du 30 juillet s'est ouverte aujourd'hui en République démocratique du Congo (RDC). Il s'agit des premières élections dans le pays depuis 45 ans et de la plus vaste assistance électorale jamais organisée par les Nations Unies.