Le Secrétaire général a exhorté le président iranien « à la retenue » et il « a encouragé la poursuite du processus en cours », exprimant l'espoir « que les deux parties resteront engagées en faveur d'une solution acceptable », indique une déclaration transmise par son porte-parole.

Hier, le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a confirmé que l'Iran avait repris le traitement du minerai concentré d'uranium dans sa centrale d'Ispahan, rompant ainsi les négociations avec les pays européens.

A la demande de ces derniers, le Conseil d'administration de l'AIEA tenait aujourd'hui une réunion sur la question (voir notre dépêche du 8 août 2005).