猴痘疫情 

猴痘是一种病毒性人畜共患病（一种从动物传播给人类的病毒），其症状与过去在天花患者中看到的症状非常相似。 

猴痘病毒于1958年首次发现时被命名。最初在人身上发现这种疾病是在1970年的刚果民主共和国，此后人传人病例主要局限在某些西部与中部非洲国家，属于地方性流行病。 

但是今年5月，在欧洲、美洲、非洲、西太平洋和东地中海等以前从未发现过猴痘病毒的地区，多个国家发生了猴痘疫情。 

截至11月28日，110个国家和地区已经向世卫组织报告了8万1107起确诊病例和55起死亡病例。 

种族主义和污名化 

今年早些时候，当猴痘疫情在世界各国暴发时，人们在网上和其他场合看到、听到了种族主义和污辱性语言。 

由于此前猴痘主要发生在非洲，而本轮疫情主要发生在男男性行为者中，一些关于猴痘的公开报道和评论强化了仇视同性恋和种族主义的陈旧观念，加剧了污名。联合国艾滋病规划署当时警告说，针对某些人群的污名化和指责会迅速破坏疫情应对工作。 

艾滋病规划署表示，经验表明，污名化的言论可能会使基于证据的应对措施失效，因为这些言论会引发恐惧，迫使人们远离医疗服务，阻碍诊断病例的努力，并鼓励对防治无效的惩罚性措施。 

此后，在几次公开和非公开会议上，一些个人和国家对此提出了关切，并要求世卫组织提出更名的办法。 

更名意见 

由于猴痘病毒于1958年首次发现时被命名，当时尚未采用目前疾病和病毒命名的最佳实践。当前的最佳实践是，在命名新发现的病毒、相关疾病和病毒变异株时应避免对任何文化、社会、国家、区域、专业或族裔群体造成伤害，并尽量减少对贸易、旅行、旅游或动物福利的负面影响。 

根据《国际疾病分类》和《世卫组织国际卫生相关分类家族》，世卫组织随后为猴痘的新病名举行了公开磋商，听取了一系列专家以及各国和公众的意见，并与总干事谭德塞进行了讨论。 

经过磋商，世卫组织周一建议，为该疾病的英文名采用新的首选术语mpox，作为monkeypox的同义词。这两个名字将并行使用一年，此后monkeypox的名称将被逐步淘汰。 

世卫组织鼓励各方使用mpox一词，以尽量减少目前名称和采用新名称所带来的任何持续的负面影响。 

世卫组织表示，专家小组对新名称在不同语言中的使用问题进行了广泛的讨论。至截稿前，世卫组织尚未公布mpox的正式中文名。