非洲猪瘟病毒最初于去年在俄罗斯西伯利亚地区发现，但上月在中国的出现，对生猪养殖业及价值链上的小规模农场构成了重大威胁。中国的生猪养殖量占到全世界的一半，目前生猪存栏量大约有5亿头。仅在一个多月的时间里，该病毒就已在中国六个省的18个养殖场和屠宰场内发现，部分发现地点之间相隔间距超过一千公里。

为应对这一迅速传播的病毒，粮农组织今天在泰国曼谷召开区域紧急会议。粮农组织首席兽医官卢布罗兹（Juan Lubroth）表示，应对该病毒挑战极大：“病毒大范围传播最可能的原因是经由处理过的猪肉产品或生肉，而不是通过环境或动物活体。这种病毒非常顽强，在腌渍猪肉、动物饲料和泔脚中能够存活几周甚至几个月。”

这种猪瘟病毒既没有疫苗也无法医治，其中最致命的植株，感染后的死亡率可达百分之百。由于猪肉产品在众多亚洲国家广泛生产和食用，尤其是在东亚和东南亚地区，因此病毒在亚洲其他国家的出现“几乎是必然的”。

卢布罗兹表示：“不幸的是，迄今为止我们所见到的情况还只是冰山一角。猪瘟病毒在如此短的时间内在如此广大的地理范围内传播，意味着其通过含有感染猪肉的产品扩散到其他国家，几乎是必然的。所以问题不是会不会发生，而是何时会发生，以及我们应该如何开展合作，来预防并减小损失。”

粮农组织表示，中国政府多年来与粮农组织就应对猪瘟病毒开展了长期合作，已经制订了一些方案和检测手法，能够帮助各国兽医部门迅速响应，将检测出病毒的区域进行隔离。迄今为止，已有近四万头感染生猪遭到屠宰，以控制病毒传播。

粮农组织跨界动物疫病应急中心亚太区主任甲巴威（Wantanee Kalpravidh）表示：“中国政府对此次猪瘟病毒的暴发非常重视，积极与粮农组织和邻国分享其在病毒传播和防控措施方面的相关信息及经验。”

此次在曼谷召开的紧急会议设立了专门的区域网络，致力于共同努力，积极协调应对新的暴发。粮农组织助理总干事暨亚太区域代表卡迪瑞桑（Kundhavi Kadiresan）表示：“跨境和跨区域合作，对于应对这一严重威胁至关重要，因为这不是任何国家的农业部门可以仅凭一己之力就解决的问题。猪瘟病毒威胁着生计和经济，威胁着整个行业以及相关的价值链，因此，每一个人都须密切关注这一问题，并加紧努力，协同应对这一挑战。粮农组织将继续为各国提供支持协助。”