El texto del memorándum de entendimiento entre Myanmar, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) se redactó el jueves en Nay Pyi Taw y deberá firmarse la semana próxima.

El documento delinea un marco de cooperación tripartita para crear las condiciones que permitan la repatriación voluntaria, segura, digna y sostenible de los refugiados rohinyás a sus lugares de origen o preferencia.

Un primer paso para la repatriación

El memorándum es un primer paso necesario para el proceso de retorno que también apoyará la recuperación y el desarrollo de las comunidades que viven el estado birmano de Rakhine, hogar de esa etnia.

Según el acuerdo, ambos organismos de Naciones Unidas podrán visitar los sitios de origen y de posible reasentamiento de los refugiados en Rakhine, donde no se ha permitido el acceso desde el estallido de la violencia en agosto pasado.

Una vez en el terreno, ACNUR evaluará la situación e iniciará tareas de protección de civiles, además de que reportará sus hallazgos en las comunidades a los refugiados en Bangladesh, de manera que éstos cuenten con información independiente y puedan decidir si su retorno sería digno y seguro.

Las agencias de la ONU también ayudarán a las autoridades locales a fortalecer sus capacidades para facilitar la repatriación de los refugiados.

La firma del memorándum refrendaría el compromiso del gobierno de Myanmar con la búsqueda de una solución para los rohinyás, que se ajuste a las recomendaciones de la Comisión de Asesoría, un equipo internacional de diplomáticos liderados por Kofi Annan, ex Secretario General de la ONU.

Dichas recomendaciones incluyen el establecimiento de una opción viable y voluntaria para obtener la ciudadanía birmana y para la libertad de tránsito de toda la población en el estado de Rakhine independientemente de su religión, origen étnico o estatus de ciudadanía. Del mismo modo, la Comisión pugna por la implementación de programas de desarrollo que apoyen el modo de vida y la cohesión social de todas las comunidades.

Enfoque amplio para buscar una solución

La firma del memorándum de entendimiento forma parte del enfoque amplio de ACNUR y el PNUD para respaldar la transición hacia una paz justa para toda la población del estado de Rakhine.

El 13 de abril pasado, el gobierno de Bangladesh y ACNUR firmaron otro memorándum de entendimiento sobre el retorno voluntario de los rohinyás a Myanmar, una vez que las condiciones sean propicias.

En Bangladesh, los rohinyás se preparan para el monzón

Mientras tanto, en el vecino Bangladesh, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) asiste a los refugiados rohinyás y a los residentes de Bazar Cox en la preparación para afrontar posibles escenarios de desastre durante la próxima temporada de monzones.

La OIM también distribuye entre esas poblaciones suministros básicos para los temporales, entre los que se cuentan radios, kits de primeros auxilios, camillas, ropa para protegerse de las lluvias torrenciales y banderas y sirenas para anunciar situaciones de emergencia.

Además, unos 1500 voluntarios, 500 de ellos rohinyás y 1.000 bengalíes que viven al sur de Bazar Cox han recibido kits de emergencia para ayudar a la población si fuera necesario.