Mirada global Historias humanas

Filtrar:

Mapuches

Nevenka Cayullán, educadora mapuche y traductora al mapuzugún de "Lo que nos hace humanos", durante la presentación del libro en Santiago de Chile.
Llanka Cares Cerna

Lo que nos hace humanos, un libro infantil que rescata el valor de las lenguas

A modo de acertijo, el libro presenta a los niños la idea del lenguaje, una de las particularidades de los seres humanos, y los hace reflexionar sobre su importancia. “La lengua preserva la cultura, la cosmovisión de nuestro pueblo originario, el respeto y el valor por la vida (…) Es un tesoro vivo, hay que llevarla, enseñarla”, dice la traductora del libro al mapuzugún, el idioma originario del pueblo mapuche.

Editorial Planeta Sostenible y UNESCO

Un libro para niños que defiende todas las lenguas maternas

A modo de acertijo, el libro Lo que nos hace humanos presenta a los niños la idea del lenguaje, una de las particularidades de los seres humanos, y los hace reflexionar sobre su importancia. 

“La lengua preserva la cultura, la cosmovisión de nuestro pueblo originario, el respeto y el valor por la vida (…) Es un tesoro vivo, hay que llevarla, enseñarla”, dice a Noticias ONU la traductora del libro al mapuzugún, el idioma originario del pueblo mapuche, Nevenca Cayullán.

Duración
11'44"
Varias zonas de Beirut, la capital de Líbano, resultaron dañadas por la explosión en el puerto de la ciudad
UNIFIL

Explosiones en Beirut, covid, mapuches en Chile... Las noticias del miércoles

La ONU se moviliza para ayudar tras las explosiones en Beirut. Varios trabajadores de las Naciones Unidas han resultado heridos por las explosiones. La OMS pide a la población que colabore con las autoridades y se realice una prueba de coronavirus si se lo requieren . ONU Derechos Humanos hace un llamado al diálogo entre las autoridades y los indígenas mapuche en Chile

Audio
4'32"
©UNICEF/Fouad Choufany

Explosiones en Beirut, covid, mapuches en Chile... Las noticias del miércoles

La ONU se moviliza para ayudar tras las explosiones en Beirut. Varios trabajadores de las Naciones Unidas han resultado heridos por las explosiones. La OMS pide a la población que colabore con las autoridades y se realice una prueba de coronavirus si se lo requieren . ONU Derechos Humanos hace un llamado al diálogo entre las autoridades y los indígenas mapuche en Chile

Audio
4'32"