Un instructor japonés de las Fuerzas de Autodefensa Terrestre da consejos a los soldados indonesios sobre el uso de una excavadora para nivelar el terreno en un curso de formación sobre el manejo de equipos pesados en las misiones de mantenimiento de la …

Los cascos azules también son trabajadores de la construcción

ONU Indonesia/Rizky Ashar
Un instructor japonés de las Fuerzas de Autodefensa Terrestre da consejos a los soldados indonesios sobre el uso de una excavadora para nivelar el terreno en un curso de formación sobre el manejo de equipos pesados en las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU.

Los cascos azules también son trabajadores de la construcción

Paz y seguridad

El manejo de maquinaria pesada no es una de las primeras habilidades que nos viene a la mente cuando pensamos en las fuerzas de paz de la ONU, sin embargo las habilidades de construcción son un componente importante del conjunto de herramientas que emplean.

Operar una excavadora, un buldócer o una cargadora de ruedas no era algo natural para Ryan Herdhika, un ávido motociclista y soldado del Tercer Batallón de Ingeniería de Combate del Ejército de Indonesia. Pero acaba de pasar su prueba de equipo pesado de ingeniería y el próximo mes será enviado a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA) como parte de la fuerza de mantenimiento de la paz de Indonesia.

“Será la primera vez en mi vida que iré al extranjero, y estoy orgulloso de que mi primer viaje sea como miembro de las fuerzas de paz de la ONU, no como turista”, dijo el soldado Herdhika, mientras se subía a una motoniveladora para practicar cómo nivelar el suelo, en un campo de entrenamiento en Sentul, en el vasto centro de mantenimiento de la paz del ejército Indonesio.

Con cerca de 2700 soldados en servicio activo en siete misiones de paz de la ONU, Indonesia es el octavo mayor contribuyente a las operaciones de mantenimiento de la paz a nivel mundial.

Un instructor militar japonés ayuda a un soldado del 3er Batallón de Ingeniería de Combate del Ejército de Indonesia a perfeccionar sus habilidades para conducir una motoniveladora, equipo que necesitará para operar en la misión de mantenimiento de la pa…
ONU Indonesia/Rizky Ashar
Un instructor militar japonés ayuda a un soldado del 3er Batallón de Ingeniería de Combate del Ejército de Indonesia a perfeccionar sus habilidades para conducir una motoniveladora, equipo que necesitará para operar en la misión de mantenimiento de la paz de la MINUSCA en la República Centroafricana.

Sólidas fundaciones para un frágil proceso de paz

Bajo el Programa de Asociación Triangular de la ONU, el cual reúne a países que brindan entrenadores y recursos, y países que aportan tropas que se despliegan en misiones de pacificación, ingenieros militares de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón con amplia experiencia en el manejo de equipos pesados de ingeniería entrenaron a 20 soldados Indonesios.

El personal de las Fuerzas Armadas de Indonesia que completó la capacitación, utilizará sus habilidades para ayudar a construir y reparar las infraestructuras de la misión de la ONU y las del país anfitrión, incluidas las rutas de suministro, y apoyará los esfuerzos de recuperación nacional después de los desastres naturales en la República Centro Africana. Esta Misión está presente en el país desde 2014, con el mandato de proteger a los civiles y apoyar el frágil proceso de paz y el gobierno de transición.

“Este es un curso muy difícil, porque aprender a usar un conjunto diverso de equipos en solo nueve semanas”, dijo el teniente coronel Tsuyoshi Toyoda, comandante del equipo de entrenamiento japonés, que añadió: “Los aprendices trabajaron duro, pasaron la prueba y están listos para el despliegue”.

 Si bien hay instructores comerciales disponibles para enseñar estas habilidades en un entorno civil, las complejidades de las operaciones para el proceso de la paz de la ONU requieren instructores con experiencia en el proceso de la pacificación.

Multitareas de la paz

“En un sitio de construcción normal, los operadores se especializan en un solo tipo de equipo, pero aquí necesitamos que los soldados aprendan y operen seis tipos de máquinas”, dijo el Coronel Herman Harnas, director de Cooperación Internacional en el Centro de Pacificación de las Fuerzas Armadas de Indonesia. “En una situación de mantenimiento de la paz, tampoco puede darse el lujo de tener personal separado para el mantenimiento de los vehículos, por lo que los soldados también deben aprender eso”.

Esta es la primera vez que se lleva a cabo un curso de capacitación de este tipo en Indonesia, aunque se han realizado cursos similares en Brasil, Kenia, Marruecos, Ruanda, Uganda y Vietnam, países que también son importantes contribuyentes a los esfuerzos de la pacificación de la ONU.

Mejorar la preparación y la eficacia de las misiones para mantener la paz es el núcleo de la razón de ser del Programa de Triangulación. Pero el trabajo de un ingeniero que presta servicio en misiones de la ONU requiere más que conocimientos técnicos especializados, y este ejercicio refleja la dura realidad del entorno de mantenimiento de la paz.

“Nuestros soldados también aprenden disciplina y la importancia de seguir protocolos, lo cual es particularmente clave en situaciones de emergencia, cuando necesitan actuar rápidamente”, dijo Herman. “Los soldados ahora pueden desplegarse en MINUSCA, una de las operaciones de paz más complejas de la ONU”.

El soldado principal Ryan Herdhika, del 3er Batallón de Ingeniería de Combate del Ejército de Indonesia, practica cómo aplanar una superficie, una tarea que tendrá que realizar regularmente en la misión de mantenimiento de la paz MINUSCA de la ONU una ve…
ONU Indonesia/Rizky Ashar
El soldado principal Ryan Herdhika, del 3er Batallón de Ingeniería de Combate del Ejército de Indonesia, practica cómo aplanar una superficie, una tarea que tendrá que realizar regularmente en la misión de mantenimiento de la paz MINUSCA de la ONU una vez que se despliegue el próximo mes.

Un conjunto particular de habilidades

La ONU está comprometida a continuar fortaleciendo las capacidades de ingeniería, médicas y tecnológicas de las fuerzas de paz uniformadas, dice Rick Martin, Director de Actividades Especiales del Departamento de Apoyo Operacional de la ONU en Nueva York.

“A medida que enfrentamos nuevos desafíos operativos dentro de las operaciones de pacificación de la ONU, las unidades de alta calidad en ingeniería y otras áreas de capacidad clave deberán seguir siendo un área prioritaria si queremos cerrar las brechas de capacidad y mejorar el desempeño de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU”. añadió.

El próximo año, los entrenadores japoneses y de la ONU volverán a Sentul para realizar un curso de capacitación de entrenadores, esta vez enseñando a futuros instructores de equipos de ejércitos de toda la región que contribuyen a la pacificación. Para entonces, el soldado Herdhika estará operando equipos de ingeniería en la República Centroafricana. “Pero después de mi regreso, espero poder transmitir mi conocimiento y experiencia también a mis futuros colegas de las fuerzas de paz”, dijo.