Debaten sobre vínculos de la cultura con los derechos humanos de la mujer

La directora ejecutiva del Fondo de Población de Naciones Unidas afirmó que no se pueden imponer cambios culturales que atañen a las mujeres desde el exterior.

"La cultura implica ser dueñas del cambio", argumentó Thoraya Obaid en un debate celebrado en la ONU sobre los derechos humanos de la mujer.

Los panelistas incluyeron además a la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova; la Presidenta del Fondo Global para las Mujeres, Kavita Ramadas, y el profesor de la Universidad de Princeton, Kwame Anthony Appiah.

“Es imprescindible trabajar con las comunidades para que ellas mismas generen el cambio. Las leyes sobre derechos humanos se preparan a nivel nacional, pro los abusos de esas garantías ocurren en la comunidad y la familia, por lo que las legislaciones son importantes, pero no suficientes”,dijo Obaid.

Añadió que con frecuencia las tradiciones influyen más que las leyes.

Los participantes en el panel opinaron que la cultura no es estática y que se subordina a fuerzas internas y externas.

También subrayaron la relación entre la cultura y los patrones económicos, políticos, y sociales con en el cumplimiento de los derechos de la mujer.