México: ONU lamenta falta de acceso a la justicia de indígenas

28 Febrero 2007

Los pueblos indígenas tienen problemas para acceder a la justicia en México, según un informe presentado hoy ante el Senado del país por la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

La directora del estudio, Jan Perlyn, dijo que “ni siquiera se cuenta con traductores o intérpretes que posibiliten una comunicación básica de estas personas” durante los procesos legales.

“Se concluyó que hay algunos obstáculos en la legislación y que –por otra parte- hay diferencias entre lo que dicen las garantías en la ley y lo que sucede en la práctica. Si bien hay problemas en el acceso a la justicia para todos en México, para los indígenas estos obstáculos son mayores”, subrayó.

La Oficina de la ONU pidió que las normas y costumbres de estas comunidades sean tomadas en cuenta en la aplicación de la justicia, y confió en que el informe de hoy sirva para mejorar la administración judicial.

 

Para estar informado de la actualidad internacional, subscríbete a nuestro boletín.
Descarga nuestra aplicación Noticias ONU para IOS o Android