Secretario General propone explorar y comparar políticas sobre migración

6 Junio 2006

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, present? hoy a la Asamblea General un informe sobre migraciones en el que plantea crear un foro internacional en el que los gobiernos exploren y comparen distintos enfoques y pol?ticas sobre el tema.

“Desde que se inventaron las fronteras nacionales la gente las ha cruzado, no s?lo para visitar otros pa?ses, sino también para vivir y trabajar en ellos. Al hacerlo casi siempre ha corrido riesgos, impulsada por una determinaci?n para sobreponerse a la adversidad y tener mejor calidad de vida”, se?al? Annan.

Agreg? que, hist?ricamente, la migraci?n ha aumentado el bienestar no s?lo de los migrantes como individuos, sino de la humanidad en su conjunto.

Esta afirmaci?n sigue siendo cierta: las investigaciones muestran que la migraci?n beneficia no s?lo a los migrantes, sino también a las naciones receptoras y a las de origen, sostuvo el titular de la ONU.

Explic? que en los pa?ses receptores los migrantes llevan a cabo labores esenciales que los residentes establecidos se niegan a efectuar, pero aclar? que no s?lo se ocupan de actividades simples. Cerca de la mitad de los migrantes de 25 a?os o m?s que viajaron a pa?ses industrializados en la década de 1990 estaba constituida por gente con altos niveles de preparaci?n.

Los migrantes también ampl?an la demanda de bienes y servicios, se suman a la producci?n nacional y, generalmente, aportan m?s al Estado en impuestos que lo que usan en servicios sociales y otras prestaciones. En regiones como Europa, donde las poblaciones crecen muy lentamente o no crecen, los trabajadores extranjeros ayudan a subsidiar sistemas de pensiones que carecen de fondos, apunt? Annan.

En general los pa?ses que aceptan migrantes y los integran con éxito a sus sociedades se encuentran entre los m?s din?micos econ?mica, social y culturalmente a escala mundial, subray?.

Mientras tanto, las naciones de origen se benefician de las remesas, las cuales ascendieron a 232.000 millones de d?lares el a?o pasado, de los cuales 167.000 millones se destinaron a pa?ses en desarrollo, una cantidad mayor a los niveles actuales de ayuda oficial de todas las naciones donantes en su conjunto. Aunque, por supuesto, las remesas no son sustituto de la ayuda oficial, puntualiz?.

Cada vez m?s gobiernos comprenden que sus ciudadanos en el exterior pueden ayudar al desarrollo. Por consiguiente est?n estrechando sus lazos con ellos al permitirles doble nacionalidad, voto en el extranjero, expandir los servicios consulares y trabajar con migrantes para el desarrollo de sus comunidades.

Sin embargo, Annan record? que la migraci?n tiene su lado negativo e indic? que algunos de los peores efectos surgen del esfuerzo por controlarla: los migrantes irregulares o indocumentados son los m?s vulnerables a los contrabandistas, traficantes y otras formas de explotaci?n.

Pero los pa?ses est?n aprendiendo a manejar esos problemas y pueden hacerlo mejor si trabajan juntos y aprenden uno del otro. Ese es el prop?sito del di?logo de alto nivel sobre migraci?n y desarrollo que la Asamblea General llevar? a cabo en septiembre, se?al?.

No es cuesti?n de detener la migraci?n, sino de administrarla mejor, con mayor cooperaci?n y entendimiento de todas las partes. En vez de ser un juego en el que todos pierdan, el fen?meno puede producir beneficios para todos, recalc? el Secretario General.

 

Para estar informado de la actualidad internacional, subscríbete a nuestro boletín.
Descarga nuestra aplicación Noticias ONU para IOS o Android