Observadores militares de la ONU en Burundi se trasladarán a la República Democrática del Congo

El Consejo de Seguridad autorizó hoy al Secretario General de la ONU que traslade temporalmente un batallón de infantería, un hospital militar y hasta 50 observadores militares de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) a MONUC, la Misión de la ONU en la República Democrática del Congo.

En una resolución, el órgano de seguridad felicitó al pueblo de Burundi por el traspaso pacífico de la autoridad a un gobierno y a instituciones elegidas democráticamente.

Consideró que si bien la situación de seguridad ha mejorado, aún quedan en ese país y en los Grandes Lagos de África factores de inestabilidad que siguen constituyendo una amenaza a la paz y la seguridad internacionales en la región.

Los efectivos permanecerán en la República Democrática del Congo hasta el 31 de diciembre de este año. Si el Consejo lo considera necesario, podría entonces renovar los mandatos de la ONUB y la MONUC.