La ONU advierte que las condiciones de seguridad no le permiten volver a Iraq

Las condiciones de seguridad no permiten todavía el regreso de la ONU a Iraq por lo que las operaciones seguirán siendo limitadas “durante las próximas semanas y meses”, según un informe al Consejo de Seguridad del Secretario General, Kofi Annan.

Al presentar hoy el documento a la prensa, el secretario general adjunto para Asuntos Políticos, Kieran Prendergast, dijo que cuando Annan tome la decisión de volver a Iraq, sopesará la transparencia del proceso político y el papel que se asigne a la ONU.

“Entre las cuestiones que Annan tendrá en cuenta antes de tomar la decisión de regresar, destaca que la tarea que se asigne a la ONU sea congruente con los riesgos“, dijo Prendergast.

El Secretario General considera que la inseguridad no puede resolverse sólo con medios militares y afirma que es necesaria una solución política que incluya a grupos e individuos que han sido excluidos del proceso de transición.

Pide a la Coalición ocupante tomar medidas que demuestren que su presencia no tiene carácter indefinido, y considera un paso en la dirección correcta el anuncio en noviembre de un calendario para elegir a un gobierno iraquí soberano.

Hasta entonces los iraquíes y la Coalición ocupante deberán decidir qué papel quieren para la ONU en los meses que restan hasta la elección de una Asamblea de Transición, el próximo 31 de mayo.

Naciones Unidas tiene experiencia en la elaboración de censos, sistemas electorales y supervisión de los resultados –entre otros- pero no puede dar esa ayuda sin una petición específica del Estado miembro, afirma Annan.