África

Burundi: Consejo de Seguridad extiende misión de paz hasta fin de año

El Consejo de Seguridad de la ONU extendió hoy por seis meses, hasta el 31 de diciembre de este año, el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) al considerar que existen factores de inestabilidad pese a la democratización y a las actuales negociaciones con el principal grupo rebelde fuera del proceso de paz del país.

Milicias congoleñas liberan a dos cascos azules

Dos de los siete cascos azules nepalíes capturados por milicias congoleñas el mes pasado en la República Democrática del Congo, fueron liberados hoy, informó la Misión de la ONU en ese país (MONUC).

Sudán: Representantes de la ONU asisten a ceremonia de desarme de Janjaweed

Un grupo de representantes de la ONU en Sudán presenció este fin de semana una ceremonia de desarme voluntario de integrantes de las milicias Janjaweed en Nyala, al sur de Darfur, informó hoy el portavoz de la Organización, Stephan Dujarric.

Chad: ONU condena ataques de milicias a civiles y pide detener desplazamiento

El representante de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de las Personas Desplazadas, Walter Kälin, condenó hoy los ataques repetidos de las milicias árabes procedentes de Sudán contra civiles en Chad y pidió a las partes implicadas detener las acciones que generan el desplazamiento forzado de la población.

Somalia: Annan aplaude acuerdo entre gobierno y Tribunales Islámicos

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, expresó beneplácito por el acuerdo alcanzado entre el Gobierno Federal de Transición de Somalia y representantes de los Tribunales Islámicos.

Simposio auspiciado por UNFPA pide cero tolerancia para violencia sexual en conflictos

Los delegados de más de 30 países que participaron en el Simposio sobre Violencia Sexual en los Conflictos Armados firmaron hoy un plan de acción que urge a implementar políticas de cero tolerancia para todos los casos de abuso de este tipo.

Namibia: UNICEF respalda campaña de vacunación contra polio

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) respalda una campaña de vacunación contra la poliomielitis que se lleva a cabo en Namibia, donde se ha registrado un centenar de brotes –doce de ellos mortales– en las últimas semanas.

Darfur: Annan confía en que gobierno sudanés autorice entrada de fuerza de paz de la ONU

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, expresó hoy su confianza en que el gobierno de Sudán, liderado por el presidente Omar Hasan al-Bashir, autorice el despliegue de una fuerza de paz de las Naciones Unidas en Darfur.

Níger: UNESCO otorga distinción Harmony 2006 a préstamos solidarios “habanai”

El jurado de la distinción “Harmony 2006” de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) seleccionó como práctica cultural modelo en materia de desarrollo sostenible el “habanai” (que significa “vínculo” en lengua fulbé), una costumbre ancestral en materia de préstamos del pueblo wodaabe de Níger.

Tribunal para Sierra Leona traslada a La Haya a Charles Taylor

El ex presidente de Liberia, Charles Taylor, fue trasladado hoy de Sierra Leona a Holanda, donde el Tribunal Especial para Sierra Leona lo juzgará por cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.