“Huge numbers” of violent hate crimes against lesbian, gay, bi-sexual, transgender and intersex people take place around the world, and official statistics are “probably just the tip of the iceberg.”