The United Nations health agency today ruled out human-to-human transmission of bird flu in four Indonesian nurses tending patients with the disease, confirming that none of the nurses has the H5N1 virus and easing fears that it might already be acquiring the ability to spread more readily among humans.