An Italian woman who has spent more than three decades helping displaced Somalis has been honoured with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) annual humanitarian award.