The head of the United Nations body mandated to defend freedom of the press added his voice today to the chorus of condemnations over the killing of the well-known Russian journalist Anna Politkovskaya, whose recent reporting had focused primarily on Chechnya.