The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has protested over the forced return of a Chinese asylum seeker and her eight-year-old daughter from Russia although they had both been registered by the agency as persons in need of international protection.