Tensions are rising amongst migrants and refugees at the main entry point into the former Yugoslav Republic of Macedonia from Greece, according to the UN Refugee Agency (UNHCR).