As tens of thousands of people displaced by last October’s earthquake in Pakistan stream home from their temporary camps, a top official of the United Nations refugee agency (UNHCR), which is leading the relief effort, listened to the aspirations and concerns of survivors and pledged to continue supporting them.