The United Nations war crimes tribunal for the former Yugoslavia has rejected a request by the leader of the Serb Radical Party to discontinue proceedings against him, finding he had failed to prove that his right to trial within a reasonable period had been violated.