Two former top Croatian generals were today convicted and sentenced to lengthy jail terms by a United Nations war crimes tribunal over atrocities carried out against ethnic Serb civilians during a military offensive in the Balkan conflicts of the 1990s.