The former head of the Bosnian Muslim forces during the Balkan wars of the 1990s, currently facing trial before a United Nations tribunal on war crimes charges, is being temporarily released from jail and allowed to return to Bosnia and Herzegovina on the understanding that he will go back before the proceedings resume.